Sommet d’intégration annuel 2018 MANSO, 12-15 septembre 1. Étude sur les réfugiés d’expression française de Winnipeg 12 septembre 2018 

Présenté par Patrick Noël et Faiçal Zellama Université de Saint-Boniface

Mise en contexte Communauté de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) Littérature et études Mitigés Contradictoires

Mise en contexte Communauté de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) L’INTÉGRATION ET L’ÉTABLISSEMENT DES NOUVEAUX ARRIVANTS SONT UNE PRIORITÉ STRATÉGIQUE DE L’IRCC

Principaux objectifs Documenter les expériences des réfugiés d’expression française Dresser un portrait socio-éconimique Identifier les ressources mises à leur disposition Saisir le lien entre le statut des réfugiés et leur rapport avec les autres Cerner les rôles des collectivités francophones dans le soutient des réfugiés Évaluer la cohérence des politiques et des programmes

Paramètres méthodologiques Revue de littérature Compilation des données statistiques secondaires Recherche ethnographique : Entrevues individuelles des réfugiés et des intervenants Discussions de groupes de réfugiés Biais méthodologiques

RÉSULTAT DE LA RECHERCHE LA VOIX DES RÉFUGIÉS

Échantillon de réfugiés Situation matrimo-niale Profil des réfugiés Éducation Structure d’âge Situation au travail Pays d’origine Échantillon de réfugiés Logement Entrée au Canada Situation matrimo-niale Langue

Trajectoires des réfugiés

Trajectoires des réfugiés Parcours jusqu’à l’entrée effective au Canada Problème et difficulté à l’arrivée

Intégration dans la communauté francophone

Intégration socioculturelle

Intégration économique

Défis d’intégration et d’établissement

Défis d’intégration et d’établissement

Services reçus par les réfugiés Assistance financière et alimentaire Éducation Logement Activités sociales et culturelles Santé Information et orientation

Évaluation des services reçus par les réfugiés

RÉSULTAT DE LA RECHERCHE LA VOIX DES INTERVENANTS

Profil des intervenants

Défis pour les organismes Manque d’infrastructures Insuffisance de ressources financières Difficulté de trouver des logements aux réfugiés Langue de communication avec les réfugiés La compréhension de la culture de l’autre

Services offerts par les organismes Accueil, information et orientation Éducation et formation Recherche d’emploi Santé Logement Services sociaux et culturels Services personnalisés

Que pense les intervenants des services offerts et des différents programmes? À propos des services Bénéficiaire le plus vulnérable Services offerts en anglais ou en français À propos des programmes Appréciation de l’action gouvernementale Le financement ne suit pas l’évolution des besoins

Discussion des résultats Lacunes Enjeux RECOMMANDATIONS

Logement Lacunes Enjeux Recommandations

Emploi et formation Lacunes Enjeux Recommandations

Éducation Lacunes Enjeux Recommandations

Santé Lacunes Enjeux Recommandations

Maîtrise des langues Lacunes Enjeux Recommandations

Insertion sociale Lacunes Enjeux Recommandations

Conclusion Merci pour votre attention