Théâtre franco-allemand. Le théâtre franco-allemand existe depuis 2010. Les élèves des s lycées Alfred Nobel à Clichy-sous-Bois et Albrecht Dürer à Neukölln.

Présentation au sujet: "Théâtre franco-allemand. Le théâtre franco-allemand existe depuis 2010. Les élèves des s lycées Alfred Nobel à Clichy-sous-Bois et Albrecht Dürer à Neukölln."— Transcription de la présentation:

1 Théâtre franco-allemand

2 Le théâtre franco-allemand existe depuis 2010. Les élèves des s lycées Alfred Nobel à Clichy-sous-Bois et Albrecht Dürer à Neukölln se sont rendus visite mutuellement. Ensemble ils ont travaillé sur la pièce de Yasmina Reza « Trois versions de la vie », en français et en allemand. Ils l’ont jouée en 2010 à Clichy-sous-Bois et en 2010 devant un public allemand. « Trois versions de la vie »

3 Le projet a permis aux élèves de développer intensivement leurs connaissances linguistiques. Il leur a donné l’occasion de travailler sur leur capacité d’expression personnelle avec l’aide d’acteurs et, surtout, de découvrir la culture et le cadre de vie de leurs partenaires et de lier des amitiés solides. Que permet l’échange?

4 Le succès et la durabilité de cet échange se traduisent directement dans la poursuite du projet sur l’année 2012. Deux nouvelles classes des lycées de Clichy-sous-Bois et de Neukölln vont ouvrir la deuxième phase du projet avec « Le Dieu du carnage », également de Yasmina Reza. Prochainement : « Le Dieu du carnage »

5 L’IMSS se charge de la coordination de l’échange: Nous conseillons les partenaires sur les demandes et l’emploi des subventions financières Nous organisons la venue des groupes à Clichy-sous-Bois et Neukölln Nous facilitons la communication entre établissements français et allemands Nous évaluons les résultats du projet Que fait l’imss?

6 Dr. Mechthild Baumann mechthild.baumann[at]imss-berlin.de Irène Servant irene.servant[at]imss-berlin.de+49.30.89.59.51.36 Contactez-nous!

7 OFAJ: www.dfjw.org/node/47676www.dfjw.org/node/47676 Lycée Alfred Nobel: www.lyceealfrednobel.frwww.lyceealfrednobel.fr Albrecht Dürer Oberschule: www.albrecht-dürer-schule.dewww.albrecht-dürer-schule.de Albert Schweitzer Schule: www.die-schweitzer.dewww.die-schweitzer.de Les partenaires du projet