Lire c’est conquérir le monde : Colloque ontarien sur la recherche en éducation Février 2009 Lire c’est conquérir le monde : Rapport final des équipes de pratique réflexive Pratique réflexive : littératie chez les garçons Une initiative concertée entre plusieurs écoles s'étalant sur trois années Barbara Bodkin Grant Clatworthy Directrice, Éducation permanente Directeur Institut d'études pédagogiques de l'Ontario Hawthorne Village PS Université de Toronto Halton District SB Avec l'assistance financière du ministère de l'Éducation

POURQUOI LES ENSEIGNANTS EMPLOIENT-ILS LA PRATIQUE RÉFLEXIVE? « Nous devons trouver un moyen de combler l'écart traditionnel qui sépare la théorie de l'éducation et la pratique professionnelle. » Citation de Jack Whitehead figurant dans Action Research Principles and Practice de Jean McNiff Job embedded bridges theory and practice.. What is teacher inquiry? A process in which participants examine their own educational practice, systematically collecting data and reflecting on it to improve student achievement”. To improve boys’ literacy achievement by : Identifying and recommending effective practices to improve boys’ literacy Sharing effective practices across the province Using assessment data for instruction and program improvement Building teacher and administrator capacity in literacy instruction that supports male achievement Building sustainable, collaborative professional learning communities across, between and among schools for purposes of literacy development contributes to a strong community of shared practice by : Mastering the art and science of becoming a ‘reflective practitioner’, Collectively working in a team which stretches and enhances individual thinking, Learning new strategies and best practices from others, Raising morale by sharing both successes and challenges, and Increasing opportunities to contribute to an educational knowledge base.

Des succès, des défis... Des surprises… Des confirmations... Lire, c’est conquérir le monde – Rapport final des équipes de pratique réflexive - Pratique réflexive : littératie chez les garçons Qu'en avons-nous retiré? Des succès, des défis... Des surprises… Des confirmations... Support to the inquiry teams Development of resources Provide in-service Review all interim and final reports and provide feedback to teams Analyze final reports Work closely with the Ministry of Education

QU'EN AVONS-NOUS RETIRÉ? Défis Durée Structures scolaires Mobilité du personnel Établissement d'un point central d'intérêt Diffusion d'idées et de pratiques prometteuses Validité des résultats d'évaluation Limites de la technique Financement

QU'EN AVONS-NOUS RETIRÉ QU'EN AVONS-NOUS RETIRÉ? Au sujet des pratiques d'enseignement des garçons concernant la littératie Le pouvoir d'enseigner avec un matériel de lecture très varié Le caractère social de l'apprentissage de la littératie Le pouvoir de la discussion Écouter les élèves - les garçons ont besoin d'avoir des possibilités de choix! Des méthodes d'évaluation plus claires permettent d'aiguiser la précision de l'enseignement avec des démarches différenciées Laissez-les bouger et les jeux et la compétition peuvent contribuer à les motiver La technologie s'avère un allié de poids dans la classe.

QU'EN AVONS-NOUS RETIRÉ? Au sujet de la collaboration Effort concerté afin de formuler une responsabilité d’évaluation partagée Dialogue et discussion dans un but de clarté Processus de planification qui se sont aussi harmonisés avec d'autres objectifs Raffinement des méthodes de pratique réflexive Enseignement qui est sorti du domaine privé Encouragement en raison d'un climat scolaire plus positif

QU‘EN AVONS-NOUS RETIRÉ? Au sujet des méthodes de pratique réflexive des enseignants? L'équipe de l'IEPO a fourni son concours dans ces domaines : Création d'un langage commun et d'une compréhension partagée des étapes de pratique réflexive La pratique réflexive des enseignants est une possibilité réelle! Utilisation de données de classe et autres mesures à l'échelle de l'école Restriction de la portée et parfois taille moins importante de l'échantillon qui est l'objet de la pratique réflexive des enseignants Équilibrer les données qualitatives et quantitatives Harmonisation du recueil de données en fonction de la question essentielle et de la détermination des conclusions tirées de l'analyse For most, teacher inquiry processes new but definitely aligned to other provincial thrusts, particularly related to data literacy. Team supported through e-mail, voice and face to face inquiry these important messages.. For instance…developed a common language..about inquiry Conveyed the message that teacher inquiry is very possible given the rigors of day to day classroom teaching and assessing Schools generally enthusiastically embraced far too many strategies, with too wide a scope Barbara supporting professional learning …know job-embedded most impact Eliot Eisener, Richard Elmore, Showers and Joyce research.. Schools are where educators spend their time so they need receive just in time information to support their learning.. Show booklets

QU'EN AVONS-NOUS RETIRÉ ? Effets de la Pratique réflexive sur la littératie chez les garçons de la maternelle à la 12e année En hausse : Respect et compréhension à l'égard des garçons en tant qu'apprenants avec une définition plus étendue de la littératie dans les classes aux paliers élémentaire et secondaire Croissance des stratégies en matière de compréhension des données Retour d'information ciblé et fréquent pour les garçons « évaluation en vue de l'apprentissage » Enseignement différencié doté de plus de précision Création de réseaux communautaires et de parents/tuteurs - lecture dans la vie des adultes The original goals were

QU'EN AVONS-NOUS RETIRÉ? au sujet de la compréhension des données Utilisation d'un plus vaste éventail d'instruments et de stratégies en matière de données Utilisation étendue de sondages sur les élèves, en matière d’intérêts et de groupes de discussion - écoutez les garçons! Affichage public des données sur le rendement des élèves en vue d'analyse concertée Rétroaction ciblée et fréquente aux élèves qui ajoute à leur engagement concernant la littératie Rectifications en mi-parcours

UNE DIMENSION ESSENTIELLE : Le leadership Rôle du leadership formel Croissance de la répartition du leadership Établissement de réseaux d'apprentissage Création d'auto-efficacité tant chez les enseignants que sur le plan collectif Soutien mutuel continu et uniformisé entre collègues Efficacité de planification en matière de transitions et de changements Perfectionnement des compétences rattachées à la collaboration et succès dans l'application de la technique

Uniformité et harmonisation Personnalisation Précision Enseignement et méthodes d'évaluation centrés Meilleure culture scolaire Amélioration de la littératie des garçons Croissance du développement du leadership Méthodes de pratique réflexive With improving boys’ literacy at the heart, this project impacted positively on all 4 areas… Inquiry teams built strengthened school capacity Leadership- both formal and distributed by shared accountability Taught teacher inquiry processes And of course encouraged experimentation and conclusions about teaching and assessing boys. Common themes include….provided coherence to other goals within the school imp plan demonstrated alignment with provincial and district goals. By looking more systematically at their data, a positive loop was created whereby teaching became more precise. By listening intently to boys and allowing their voices to be heard, teaching became more personalized. Dr. Douglas Reeves’s plenary address in January 2008 at the , he discussed an extensive Action Research review he and associates had conducted..the power of teachers posing hypothesis collecting data and deriving findings about their work. Provincial inquiry process 5 phases Collaborative How different from classroom practice? clarity of purpose, collaborative in nature, systematic approach to collecting data The three goals of the project focus on: Increasing school teams’ reflection on student achievement data Growth in understanding and use of instructional strategies aimed at males and ability to articulate strategies used Increasing structures and culture within the school team and broader school for collaboration Developing awareness of the measures related to sustaining learning and enhancing learning across the broader district and school context.. Durabilité

Prochaines étapes Matériel de soutien : financement et mise au point Apprentissage professionnel des enseignantes et enseignants Développement des projets et des méthodes de pratique réflexive utlisés par les enseignants Soutien pour l'achat de ressources

SURVEILLER LA SORTIE DE : Lire,c’est conquérir le monde – Rapport final des équipes de pratique réflexive Pratique réflexive : littératie chez les garçons La suite de Moi, lire ? Tu blagues! Moi, lire ? ET COMMENT! En 2009

Une équipe de pratique réflexive scolaire : Hawthorne Village PS Halton DSB « Il n'existe pas de doute que mes élèves montrent plus d'engagement quand j'intègre une ou plusieurs formes d'arts dans leurs programmes. Ils semblent plus enthousiastes au sujet de leur apprentissage et demandent maintenant si nous pouvons en donner une représentation ou dessiner leurs interprétations du texte. »

Une équipe de pratique réflexive scolaire : Hawthorne Village PS Halton DSB POURQUOI LES ENSEIGNANTS EMPLOIENT-ILS LA PRATIQUE RÉFLEXIVE? Établissement d'un point d'intérêt central sur la littératie Lien avec d'autres initiatives de programmes d'études Intégration des arts Établissement d'une communauté d'apprentissage professionnelle au sein d'une nouvelle communauté scolaire.

Qu'avons-nous appris au sujet de l'enseignement de garçons? Une équipe de pratique réflexive scolaire : Hawthorne Village PS Halton DSB Qu'avons-nous appris au sujet de l'enseignement de garçons? La lecture partagée dans le cadre du modèle d'enseignement a amélioré l‘engagement et le rendement des élèves. Les sondages d'opinons auprès des élèves ont contribué à façonner notre enseignement et notre choix de lectures. L'utilisation d'un vaste éventail de formes d'arts (arts visuels, art dramatique, musique) a encouragé un éventail très varié de réactions chez les garçons et les filles, avant, pendant ou après la lecture. Les réseaux et la participation communautaires ont ajouté à la capacité de notre école.

Une équipe de pratique réflexive scolaire : Hawthorne Village PS Halton DSB De quelle manière la pratique réflexive effectuée par les enseignantes et enseignants s'est-elle avérée utile? Elle a renforcé notre compétence en matière de données. Une cohorte de garçons a été prise comme échantillon ciblé. Nous avons utilisé et adapté des instruments d'évaluation. La pratique a encouragé notre collaboration. Dans une nouvelle école, ce projet a nous a fourni un intérêt commun. Par des discussions collégiales, nous avons adopté des méthodes d’évaluation plus uniformes pour la compréhension de la lecture, sa fluidité et la motivation.

Quelle preuve avons-nous de l'effet de cette méthode? Une équipe de pratique réflexive scolaire : Hawthorne Village PS Halton DSB Quelle preuve avons-nous de l'effet de cette méthode? Plus de 70 % de la cohorte (composée en grande partie de garçons) a indiqué une préférence pour montrer la compréhension de la lecture par l'intermédiaire des arts. Ils ont choisi comme forme d'art préférée l'art dramatique (jeu dramatique!) Une proportion de 45 % ont choisi la rédaction! La plus grande amélioration en lecture concernait la fluidité (qui était liée à la stratégie de lecture partagée). Il existe une corrélation entre la fluidité et la compréhension. Davantage d'enseignants ont indiqué qu'ils intégraient les arts dans leur programme de langue.

Ce sont en effet les enseignants, qui en fin de compte, changeront l'univers scolaire en le comprenant. Traduction d'une citation de Laurence Stenhouse This quote is at the heart of teacher inquiry We are changing the way we work with students as we look into our classrooms systematically through research Difference between regular classroom practice and TI is that we look more closely, deeply and consistently.

Où trouver le matériel? Consulter le site Web du ministère de l'Éducation : Vidéos et livrets de soutien Consulter : « Pratique réflexive : littératie chez les garçons » http://www.edu.gov.on.ca/fre/

TÉMOIGNAGES PROVENANT DU PROJET... Un enseignant a fait l'observation suivante... « Il est important d'établir une distinction entre la collégialité et la collaboration… Nous pensions avoir un terrain d'entente au sujet de diverses stratégies d'enseignement et méthodes d'évaluation, mais il est devenu apparent que des différences d'interprétation existaient sur ces points. L'accord du début semblait plutôt lié à l'esprit de camaraderie et, petit à petit est née une compréhension explicite des pratiques d'enseignement, davantage issue de la collaboration. » Our Lady of the Valley Catholic, Kenora CDSB

TÉMOIGNAGES PROVENANT DU PROJET... Un enseignant d’un projet où participaient des représentants de groupes divers a remarqué… « Pour la [première] fois depuis longtemps au lieu d'être 60 capitaines d'équipes qui gouvernaient leur navire de manière individuelle, nous avons fait route ensemble. » A. Y. Jackson Secondary School & W.O Mitchell Public School, Ottawa-Carleton DSB